首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗词在线提供。

相关成语


成语 解释
稀里哗啦 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
说东道西 没有中心地随意说。
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
临危受命 在危难之际接受任命。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
黑天半夜 指深更半夜。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。