首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由诗词在线提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
急中生智 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
战战业业 戒慎畏惧貌。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
朽木死灰 枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对任何事情无动于衷。
骈拇枝指 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。
微故细过 细过:小的过失。指微小的过失和事故。
入乡随俗 到一个地方;就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。
夫倡妇随 见“夫唱妇随”。