直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由诗词在线汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
神奇的反义词(shén qí)
寥寥无几的反义词(liáo liáo wú jǐ)
如期的反义词(rú qī)
红旗的反义词(hóng qí)
完成的反义词(wán chéng)
精致的反义词(jīng zhì)
涨价的反义词(zhǎng jià)
变节的反义词(biàn jié)
轻松的反义词(qīng sōng)
千方百计的反义词(qiān fāng bǎi jì)
慢慢的反义词(màn màn)
黑闇的反义词(hēi àn)
回来的反义词(huí lái)
干活的反义词(gàn huó)
公共的反义词(gōng gòng)
分开的反义词(fēn kāi)
本土的反义词(běn tǔ)
公正的反义词(gōng zhèng)
笃实的反义词(dǔ shí)
伤心的反义词(shāng xīn)
发现的反义词(fā xiàn)
补偿的反义词(bǔ cháng)
充足的反义词(chōng zú)
干戈的反义词(gān gē)
生动的反义词(shēng dòng)
更多词语反义词查询