诗词在线APP下载二维码 扫码下载 诗词在线APP 安卓与 iPhone 都可使用
首页 > 诗文 > 贾岛的诗 > 新年

新年

[唐代]:贾岛

拼 译 繁 原

嗟以龙钟身,如何岁复新。

石门思隐久,铜镜强窥频。

花发新移树,心知故国春。

谁能平此恨,岂是北宗人。

新年译文及注释

译文

叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。

在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。

谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。

注释

嗟:叹息。

龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。

谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。

北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。

贾岛简介

唐代·贾岛的简介

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

...〔 ► 贾岛的诗(333篇) 〕

猜你喜欢

赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三

宋代: 宋庠

拼 繁 原

平日开黄阁,兹辰奠素旗。留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。

天迥哀笳咽,林长导翣迟。行人此堕泪,何必岘亭碑。

四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首

宋代: 陈著

拼 繁 原

河流曲折二十里,过了黄山始直礴。

今日卸船须得早,鄮峰已在眼花中。

句

: 李綯

拼 繁 原

收得桑榆归物外,种成桃李满人间。

晨炊黄冈望海

宋代: 杨万里

拼 繁 原

望中雪岭界天横,雪外青瑶甃地平。

白底是沙青是海,卷帘看了却心惊。

金陵八咏和湛宗伯 其四 雨花台

明代: 顾璘

拼 繁 原

古台开士说金经,传道天花落紫冥。广舌不来尘海变,春风唯见草青青。

蒲节过分春馆感赋二首 其二

近现代: 余菊庵

拼 繁 原

昔同潦倒负清狂,一别卅年各自忙。今日相逢何限感,危机躲尽鬓盈霜。