译《鲁拜集》 其二十四

玉骨冰肌世外姿，可堪风雨厄芳时。香消断陌春无分，影瘦横塘月未知。

湘水一天沉国士，燕山万里嫁名姬。何当领取飘零恨，羌笛声中细细吹。

捏不成团拨不开，何须南岳又天台。

六根门首无人用，惹得胡僧特地来。

只为羊车峦靓妆，会皇合殿烛无光。

宫中不解嫁鹦鹉，台上安能来凤凰。

万事悠悠总逝波，人非物是旧山河。凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌。

别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝。客怀正苦风涛恶，况复登临思转多。

柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。

下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。

日暮江逾阔，秋深水不波。寒沙求食鸟，远浦挽船歌。

万物艰辛里，劳生感慨多。低回思作者，此意欲如何。