译《鲁拜集》 其二十四

舟行水气空，露白晨星小。高树带残钟，寒烟灭飞鸟。

陂田新雨足，茅屋一灯晓。林外桔槔声，饭牛人语早。

大乖时命一吟徒，自绘丘山小隐图。乔木环遮天似盖，清溪斜绕水成弧。

铝锅可煮三餐饭，茅舍能容六尺躯。尘外悠悠消岁月，者番不学杞人愚。

玉籍殊科四十秋，徊翔藩翰几淹留。五羊旧治功尤著，百越新恩志已酬。

健节亭亭心益壮，清吟一一思如流。壶浆满道争迎处，昼锦应先驻虎邱。

薄海惊涛播战尘，并时洗刷待何人。只今岳岳朱楼宴，尽是堂堂赤县身。

他日乾坤系诸子，古来勋伐出天民。戎贪胡诈终归败，此事关头要细论。

千古李将军，夺得胡儿马。

李蔡为人在下中，却是封侯者。

庄周言达理，吾以蝶为优。

无想亦无梦，有身长有愁。