译《鲁拜集》 其二十四

良夜迢迢低玉绳，望双星。罗衣偷卸若为情，细叮咛。

拗住银钩红烛背，悄无声。是何意态意怦怦。问卿卿。

今夜清辉漾。想月殿、菱花出匣，一轮初上。万户千门连碧海，处处钩帘倚幌。

只少我、一人凝望。多谢东邻遗粔籹，恰分明、掬取团圆样。

年老睡还少，夜长醒更多。土床烟火足，趺坐默吟哦。

露坠萎花槿，风吹败叶荷。老心欢乐少，秋眼感伤多。
芳岁今如此，衰翁可奈何。犹应不如醉，试遣唤笙歌。

移时山鸟斗芳丛，深院佳人昼睡浓。起立阶头惊碧草，不缘风雨落春红。

赐环初就日，弛担又逾年。老矣怀三径，归欤有几钱。

报君惭犬马，恋阙望云天。但得邻颜巷，宁论负郭田。